It’s due to a recent change in VSCodium… whereby they are not using the VS Code Marketplace. 
There is another thread from a month ago going through this same trauma. And as I mention at the end, even if PlatformIO were to also be listed on openvsx, it wouldn’t help, due to the need for the official Microsoft C++ extension…
Microsoft EEE in effect? 