I have had similar problem with the PlatformIO community extension. The solution was to install
the “Shell Commands” (I did it via the PlatformIO IDE for Atom, Menu>Install Platform Commands). I don’t know if it solve the problem with the ‘official’ PlatformIO IDE extension
on VScode, but try it.