By defaults, character are not echoed back to you. Still, the characters are sent to your board. Use a monitor flag to enable that miniterm.py echoes back characters.
monitor_flags =
--echo
in the platformio.ini.
This topic is also a duplicate of