That error about “CC” not being found looks to be Issue 18959 from Marlin.
I wonder if you have downloaded the latest bugfix Marlin release?
Can you post the download link and I’ll attempt to compile it myself. There was another issue raising this error on Windows only, but that was fixed back in September.
I also assume that you are building by following These instructions?
Cheers,
Norm.