Well, create a new project in PIO and add these three files and you have a project that will compile without any errors and that shows you how it’s done. This is the “default way” of splitting C/C++ code into multiple files. For anything more detailed there should be plenty other, non PIO-specific, tutorials out there… I don’t think it would make a lot of sense to include another such a tutorial in the PIO docs.