The error message is a bit misworded – the gist is just that it can’t find the library with the needed version and gives your host machines type as the side info for which system the package (library) must be available. This is not the target machine. Library packages usually have no system
requirement (unlike toolchains), so they match all systems.
Given that the library registry now sees the new version of your library (PlatformIO Registry), just try compiling again. Installing the library locally works for me, so the registry is good.
>pio lib --global install "codewitch-honey-crisis/htcw_st7789@^1.0.5"
Library Storage: C:\Users\Max\.platformio\lib
Library Manager: Installing codewitch-honey-crisis/htcw_st7789 @ ^1.0.5
Downloading [####################################] 100%
Unpacking [####################################] 100%
Library Manager: htcw_st7789 @ 1.0.5 has been installed!
Library Manager: Resolving dependencies...
Library Manager: Installing codewitch-honey-crisis/htcw_gfx @ ^1.0.4
Downloading [####################################] 100%
Unpacking [####################################] 100%
Library Manager: htcw_gfx @ 1.0.4 has been installed!
Library Manager: Resolving dependencies...
Library Manager: Installing codewitch-honey-crisis/htcw_bits @ ^1.0.2
Downloading [####################################] 100%
Unpacking [####################################] 100%
Library Manager: htcw_bits @ 1.0.2 has been installed!
Library Manager: Installing codewitch-honey-crisis/htcw_data @ ^1.0.3
Downloading [####################################] 100%
Unpacking [####################################] 100%
Library Manager: htcw_data @ 1.0.3 has been installed!
Library Manager: Installing codewitch-honey-crisis/htcw_io @ ^1.0.8
Downloading [####################################] 100%
Unpacking [####################################] 100%
Library Manager: htcw_io @ 1.0.8 has been installed!
Library Manager: Resolving dependencies...
Library Manager: Installing codewitch-honey-crisis/htcw_tft_io @ ^1.0.1
Downloading [####################################] 100%
Unpacking [####################################] 100%
Library Manager: htcw_tft_io @ 1.0.1 has been installed!