Somehow those quotes don't help to escape whitespaces, so exceptions persists.
My current solution is to use PowerShell whitespace escaping:
"command": "C:\\Users\\Yegor` Bobrovski\\.platformio\\penv\\Scripts\\platformio.exe",
But platformio overrides my changes on every index rebuild.
Well, another solution is to leave only
and add its location folder to PATH.