You mean like right click and zip the entire project folder from your file manager.
PS: just saw the note about shared libraries. You do realise that the entire way of handling projects in platformio forces anyone else to use platformio to develop or compile the code even if you give the sources to them. Then platformio.ini file contains the list of libraries it needs to build the project successfully. You are covered on that front.