Thats funny! It should not be deleted unless another build command or clean command is triggered.
Well, you can always use custom_script option in the platformio.ini file to run a command to copy the binary as a part of the build script.
PS: I made a mistake with the folder name in the earlier post. It should be .pioenvs and not .platformio