Serial Monitor not working

Could you run in PlatformIO IDE Terminal:

pio device monitor --encoding hexlify
pio device monitor --filter debug

See other options for debug:

You can also try Advanced External Serial Monitor with UI.