PIO in VSCode doesn't know how to switch between Arduino Uno and Pro Micro targets

It seems that you select incorrect build environment. Please try the next:

  1. Connect both boards
  2. Run pio run -e "sparkfun promicro16" -t upload.

It should use COM13.