Weird. Are you using the latest PlatformIO core 5 (pio upgrade --dev) and the latest platform packages and thus Zephyr (pio platform update) ?
This used to be a problem that is being worked around by Zephyr Blink example build fails after new install - #2 by maxgerhardt but I thought it would be fixed by now.