It’s not our fault. We don’t install PlatformIO Core globally to the system. Please contact Zephyr developers and report this issue.
We install PlatformIO Core into the isolated virtual environment which does not make problems for users and does not conflict with other software.