How to monitor the output of Serial.print() through simavr under the CLion Platformio plugin on Windows 10

See How to simulate serial port on debugger simulator?. I don’t know of any other way than executing the simulator in a CLion terminal to get the UART output though.