How to configure PIO Home with code-server reverse proxied by Caddy?

Hi all,

I’m using code-server with PIO 2.4.0 running on Debian VM and reverse proxied by Caddy (i.e., not in docker).
My Caddyfile is looking like:

my.domain    
reverse-proxy 127.0.0.1:8080

I tried to change platformio-ide.pioHomeServerHttpHost to 0.0.0.0 but after that I still see only a blank page in the PlatformIO Home tab. Home is listening 0.0.0.0:8010 after that, as I checked.

8010 is allowed in firewall rules.

PlatformIO itself works just fine, e.g. I can build my projects, etc.

Could anyone advise what and how is to be configured to get working Home tab as well?

Thanks.