Did you sort this one out, I am looking for a solution as well
See Problem debugging esp32 / esp-prog with windows backslash in filenames - #9 by ivankravets