Device monitor causes extra_scripts to run

In buildscript_versioning.py, don’t unconditionally execute code, guard it by checking if the current target is “build”.