I don’t know about the developments of a proper solution with Microchip provided debug tools, maybe @ivankravets can comment here.
However there are parallel developments which use a homebrew dwire-debug GDB server which might prove usable in this thread: VSCode PIO debugger for AVR