Yes! It’s working using the steps you described, thanks for your effort. Really appreciated!
Back to the original question though: it now really looks like a PIO issue, like I suspected before.
Edit: I might point out that ‘working’ means: connected to the debugger, the ability to halt the code and step through the code.