Choose USB stack as tiny Usb

TinyUSB 1.0.3 is expected for the latest stable core version, as I’ve linked above.

I’ll try and test this on a SAMD21 chip and see if I can reproduce that result of it not working.