Can't make Nordic nRF52840-DK (Adafruit BSP) work at all

It is possible (technically) to burn the bootloader via USB, however it is not recommended as it can brick the board, so you have to recover using a J-Link. There is an open ticket to add this however.