Ah actually, this is a current bug.
Delete C:\Users\<user>\.platformio\packages\tool-esptoolpy to try to force the installation of the latest package version for that.
C:\Users\<user>\.platformio\packages\tool-esptoolpy