Using TinyUSB to access onboard storage and log to serial at the same time

a lot of those additions are to solve issues detailed in:

… and a few others, but i can only put 2 links in a single post