Upload error m5stack core2

I have only recently become involved with Prlatformio IDE. (I am not very familiar with it).
I have already searched a lot on the internet, but unfortunately could not find anything.
can someone explain me how to solve my problem?
I really need a step by step explanation.

    PS C:\m5stack_co2_sensor_richtig\co2-sensor> pio run -t upload --upload-port COM10
Processing m5stack-core-esp32 (platform: espressif32@2.1.0; board: m5stack-core-esp32; framework: arduino)
---------------------------------------------------------------------------------------------Verbose mode can be enabled via `-v, --verbose` option
CONFIGURATION: https://docs.platformio.org/page/boards/espressif32/m5stack-core-esp32.html
PLATFORM: Espressif 32 (2.1.0) > M5Stack Core ESP32
HARDWARE: ESP32 240MHz, 320KB RAM, 4MB Flash
DEBUG: Current (esp-prog) External (esp-prog, iot-bus-jtag, jlink, minimodule, olimex-arm-usb-ocd, olimex-arm-usb-ocd-h, olimex-arm-usb-tiny-h, olimex-jtag-tiny, tumpa)
PACKAGES:
 - framework-arduinoespressif32 3.10004.210126 (1.0.4)
 - tool-esptoolpy 1.30000.201119 (3.0.0)
 - tool-mkspiffs 2.230.0 (2.30)
 - toolchain-xtensa32 2.50200.97 (5.2.0)
LDF: Library Dependency Finder -> https://bit.ly/configure-pio-ldf
LDF Modes: Finder ~ chain, Compatibility ~ soft
Library Manager: Installing git+https://github.com/m5stack/M5Core2.git @ 0.0.6
git version 2.34.0.windows.1
Cloning into 'C:\Users\jurid\.platformio\.cache\tmp\pkg-installing-4o11j6sn'...
PackageException: Package version 0.0.9+sha.9f7c030 doesn't satisfy requirements 0.0.6 based 
on PackageMetaData <type=library name=M5Core2 version=0.0.9+sha.9f7c030 spec={'owner': None, 
'id': None, 'name': 'M5Core2', 'requirements': '0.0.6', 'url': 'git+https://github.com/m5stack/M5Core2.git'}:
  File "C:\Users\jurid\.platformio\penv\Lib\site-packages\platformio\builder\main.py", line 180:
    env.SConscript("$BUILD_SCRIPT")
  File "C:\Users\jurid\.platformio\packages\tool-scons\scons-local-4.2.0\SCons\Script\SConscript.py", line 597:
    return _SConscript(self.fs, *files, **subst_kw)
  File "C:\Users\jurid\.platformio\packages\tool-scons\scons-local-4.2.0\SCons\Script\SConscript.py", line 285:
    exec(compile(scriptdata, scriptname, 'exec'), call_stack[-1].globals)
  File "C:\Users\jurid\.platformio\platforms\espressif32@2.1.0\builder\main.py", line 224:   
    target_elf = env.BuildProgram()
  File "C:\Users\jurid\.platformio\packages\tool-scons\scons-local-4.2.0\SCons\Util.py", line 748:
    return self.method(*nargs, **kwargs)
  File "C:\Users\jurid\.platformio\penv\Lib\site-packages\platformio\builder\tools\platformio.py", line 62:
    env.ProcessProjectDeps()
  File "C:\Users\jurid\.platformio\packages\tool-scons\scons-local-4.2.0\SCons\Util.py", line 748:
    return self.method(*nargs, **kwargs)
  File "C:\Users\jurid\.platformio\penv\Lib\site-packages\platformio\builder\tools\platformio.py", line 141:
    project_lib_builder = env.ConfigureProjectLibBuilder()
  File "C:\Users\jurid\.platformio\packages\tool-scons\scons-local-4.2.0\SCons\Util.py", line 748:
    return self.method(*nargs, **kwargs)
  File "C:\Users\jurid\.platformio\penv\Lib\site-packages\platformio\builder\tools\piolib.py", line 1104:
    project.install_dependencies()
  File "C:\Users\jurid\.platformio\penv\Lib\site-packages\platformio\builder\tools\piolib.py", line 940:
    lm.install(spec)
  File "C:\Users\jurid\.platformio\penv\lib\site-packages\platformio\package\manager\_install.py", line 48:
  File "C:\Users\jurid\.platformio\penv\lib\site-packages\platformio\package\manager\library.py", line 93:
    return super(LibraryPackageManager, self)._install(
  File "C:\Users\jurid\.platformio\penv\lib\site-packages\platformio\package\manager\_install.py", line 97:
    pkg = self.install_from_url(spec.url, spec, silent=silent)
  File "C:\Users\jurid\.platformio\penv\lib\site-packages\platformio\package\manager\_install.py", line 152:
    return self._install_tmp_pkg(pkg_item)
  File "C:\Users\jurid\.platformio\penv\lib\site-packages\platformio\package\manager\_install.py", line 167:
    raise PackageException(
================================ [FAILED] Took 9.20 seconds ================================

this is the project in question:

This is not valid per docs – with Git repos you can use #<commit hash or tag> at the end, but not an @0.0.6 version number. You should replace this line with

   m5stack/M5Core2 @ 0.0.6

so that it’s pulled from the PlatformIO library registry, or, if you really want to use the Git repo, use the correct form

    	https://github.com/m5stack/M5Core2.git#0.0.6

to reference the 0.0.6 tag (GitHub - m5stack/M5Core2 at 0.0.6).

thank you very much for the quick answer!
The problem was fixed.

but now there is another error.

Yeah, Mac OS drivers seem to be broken, see TTGO T3 with WCH CH9102F USB Modem won't flash in Mac OS! - #9 by manuelbl. Don’t know much about Macs. Does it upload with the Arduino IDE?

no it can not upload anything.
but when monitoring it sees him.