Unit test recommended structure multi-test

[ivankravets]

@matthewturner

When I removed the desktop level, everything worked as expected:

• tests
  • test_analyzer
    • test_analyzer.cpp
  • test_endstop

• test_endstop.cpp

Yes, this is the only supported sturcutre.