Indeed this is the problem. PlatformIO wasn’t able to verify the certificate of its site because the certificate chain was altered in transit. Same as in PlatformIO SSL error while upgrading using vscode. Maybe you can follow some pointers as outlined in PlatformIO IDE in VSCode can't connect to the Internet - blocked by Proxy.