@maxgerhardt, your comments are much appreciated. It was not quite clear how to interpret the errors, now I’ve learned more about them.
Also the ESPhome library showed up before the me-no-dev one and it was just picked for that reason. The ESP is now up and running.