Looks like suddenly all bits are 1 on the JTAG lines. But it initially does recognize the XTensa processor via JTAG. Maybe you can try and decrease the 20MHz adapter speed as seen in ESP32 + J-link debugger does not start - #12 by Yourigh to make it more reliable?