Hi,
sorry for the late reply.
Now I tried again and now it works again as it did before: One of the environments fails and one succeeds. See this picture:
Strangely I cannot reproduce the error where it hangs up after failing the upload to the first environment.
Anyway, thanks for pointing out the button to choose which environment to use. I had it always on default which means to try both environments in my case.