thanks again!
[NTFS long paths whre activated already and lv_conf_internal.h is present in folder .pio\libdeps\esp3\lvgl\src
But in .pio\build\esp3\libfcc\lvgl I only see three folders: core, display and draw. Probably, because platformIO terminated compilation before folders src etc. were compiled?