Could you navigate to C:\Users\ialek\.platformio\packages\tool-jlink\Drivers and install Windows drivers for J-Link?
C:\Users\ialek\.platformio\packages\tool-jlink\Drivers