Multiple Libraries in a single Git repository

According to How can I create a repository with multiple libraries in it on GitHub and use them in a project? having more than one library in a repository simply isn’t supported by platformio.