Menuconfig navigation does not work under windows 10

I typed the command
pio run -t menuconfig
The project settings have opened, but I cannot navigate through them !!! It does not register on the navigation keys. I can only change the first option. Everything works on Windows 7, but not on two Windows 10 stations.

I’ll add: everything works from the external command line. And from the internal terminal VSCode - no

Reported in menuconfig up/down arrows don't work · Issue #423 · platformio/platform-espressif32 · GitHub with workarounds described there and in the ‘hint’ section of the official documentation.