Someone made progress on the JLink + SAMD21G18 side: Difficulties to debug Seeed Wio Terminal with JLink Probe - #2 by RoSchmi
YOu can have a look at that thread and the recommendations for restarting the debug session and/or commenting out some USB code.