Is there a way to........ Use platformio over a network

2

Take a look at FAQ: Precompile Arduino code for Raspberry Pi.

You can use PlatformIO CLI on the server as “Cloud Compiler”.

P.S: We will provide a better solution for this task in PlatformIO 3.0.