Indeed it is that file that is built.
And that is also the file that you modified?
You can add
#error "Yep mods were built"
at the top of that c file and press build again to make absolutely sure that your modified file is built. The build must then fail with the custom error message above.