No that’s exactly what the installer script is supposed to do – create a Python environment isolated from your system’s python environment.
I see two possibilities: To run PlatformIO from your system’s python, update the uuid
library so that it can be properly imported (pip3 install --upgrade uuid
I guess), or remove the global PlatformIO installation again (pip remove platformio
) and install it via the docs, then add it do your PATH.