Tensorflow isn’t a library in Arduino-IDE or PlatformIO format (no library.json / library.properties, wrong folder structure…). Copy-pasting the lib from Githubu won’t work straight-forward here.
There’s however a thread about the Arduino_TensorflowLite example meant for Arduino. See Arduino Nano 33 BLE TensorFlow lite - Undefined References.