Error: Please specify `upload_port` for environment or use global `--upload-port` option

I get to that screen to without having a JLink connected so that is actually a bad test. Can you try and connect to the chip within JFlash, not JFlashLite?