Changing USB device VID PID

build.hwids is incorrect in your case. See docs Redirecting...

It should be an array of [VID, PID] pairs.