Thanks for pointing me to this solution!
I added arm_64bit=0 to /boot/config.txt, rebooted, and reopened VSCode. After loading platformio, everything works as it should.
This is the post that worked… Build failed on new ESP32 project - xtensa g++ compiler not found #3713 - #9 by kdebarb63