Correct, since the library / the ESP-IDF base is precompiled, sdkconfig changes have exactly 0 effect.
You have to start your project as a ESP-IDF project with the Arduino core as component on top. This is discussed in How to setup PlatformIO for Framework developement (arduino-esp32)? - #4 by maxgerhardt with an official example available and the accompanying documentation.