Adding platformio packages to $PATH

just putting the following into my $PATH env variable (on OSX):

If you plan to use PlatformIO’s toolchains, this is the right way.